-
1 waste gases
-
2 fire gases
газообразные продукты горения; горючие газы -
3 gas
газ; отравляющее вещество; разг горючее, бензин, газолин; ацетилен; заполнять газом; заражать (поражать) боевыми ОВ; заправлять горючим gas actual - реальный газ gas aerogen - горючая паровоздушная смесь (состоящая из воздуха и паров бензина) gas alky - спиртовое (спирто-бензиновое) топливо gas ambient - окружающая газовая среда gas artificial - заводской газ gas automotive - автомобильный бензин gas aviation - авиационный бензин gas bottle-stored - (сжиженный) газ в баллонах gas breathable (breathing) - вдыхаемый (дыхательный) газ gas burned (burnt) - выхлопной газ; газообразные продукты сгорания gas carbon-dioxide (carbonic-acid) - углекислый газ gas carbura(t)ted hydrogen - углеводородный газ; карбюрированный газ; рудничный газ gas combustible - горючий газ gas combustion -es газообразные продукты горения; дымовые газы gas combustion-supporting - газ, поддерживающий горение gas condensed - сжиженный газ gas detonating - гремучий газ gas discharge -es отработавшие (выхлопные) газы gas distillation - газ сухой перегонки gas effluent -es газообразные продукты горения gas exhaust -es отработавшие (выхлопные) газы gas explosive - гремучий газ gas fire -es газообразные продукты горения; пожарные газы; горючие (огнеопасные) газы gas fire-extinguishing (fire-suppressant) - огнетушащий газ gas flue -es дымовые газы gas fuel (heating) - топливный (горючий) газ gas high flame-speed town - коммунальный газ с высокой скоростью сгорания gas hydrocarbon - углеводородный газ gas ignition - воспламеняющий (зажигательный) газ gas imperfect - реальный газ gas indifferent - нейтральный газ gas inert - инертный (благородный) газ gas inflammable - горючий (воспламеняющийся) газ gas inviscid - идеальный газ gas liquefied - сжиженный (ожиженный) газ gas low flame-speed town - коммунальный газ с низкой скоростью сгорания gas mixed - смешанный газ gas neutral - нейтральный газ; продукты сгорания стехиометрической топливной смеси gas noble - инертный (благородный! газ gas oxidizer-rich - богатая окислителем газообразная смесь gas oxygen-containing - кислородсодержащий газ gas poison(ous) - ядовитый газ gas primer -es запальные газы gas product -es газообразные продукты горения (реакции) gas rare - инертный (благородный) газ gas rocket - es газообразные продукты сгорания ракетного топлива gas shielding - защитный газ gas suction - генераторный газ gas town - коммунальный газ gas toxic - ядовитый газ gas war - боевое отравляющее вещество gas waste - отработавший (выхлопной) газ gas working - рабочий газ -
4 Verbrennungsgase
сущ.1) общ. выхлопные газы, горючие газы, дымовые газы, печные газы, топочные газы2) воен. отработанные газы3) тех. газообразные продукты сгорания, отработавшие газы, отходящие газы4) хим. продукты горения5) авт. ОГ6) астр. газы сгорания7) сил. газообразные продукты горения8) судостр. (газообразные) продукты сгорания9) кинотех. газы, выделяемые дугой, газы, выделяющиеся при горении (киноплёнки) -
5 fire gases
1) Химия: газы2) Автомобильный термин: газообразные продукты горения3) Горное дело: пожарные газы4) Металлургия: газообразные продукты сгорания, топочные газы5) Нефть: горючие газы -
6 flue gas
1) Военный термин: выхлопной газ2) Техника: выделяемый пар, топочный газ3) Строительство: дымовые газы4) Автомобильный термин: газообразные продукты сгорания5) Металлургия: отходящий газ6) Нефть: дымовой газ (отработанный), дымовой газ7) Экология: отработанный газ8) Сахалин А: дымовой (топочный) газ9) Макаров: отработавший газ10) Нефть и газ: газообразные продукты горения -
7 Flammengase
сущ.1) тех. газообразные продукты сгорания, дымовые газы, пламенные газы2) хим. пламенный газы3) артил. газообразные продукты горения, горящие газы, струя раскалённых газов -
8 flue gas
дымовой газ; топочный газ
* * *
топочный газ (газ, образующийся в процессах сгорания, который закачивают в пласт для извлечения остаточной нефти)
* * *
топочный газ, дымовой газ* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flue gas
-
9 blue gas
синий водяной газ, голубой водяной газ; светильный газ* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blue gas
-
10 blue gas
1) Техника: водяной газ, голубой газ2) Нефть: голубой водяной газ, светильный газ, синий водяной газ3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газообразные продукты горения, дымовой газ, отходящий газ, топочный газ4) Макаров: голубой (синий) газ (водяной или светильный газ) -
11 fire gass
1) Строительство: газообразные продукты горения2) Горное дело: пожарные газы -
12 waste gases
1) Автомобильный термин: газообразные продукты горения, отработавшие газы, отходящие газы2) Металлургия: отработанные газы3) Нефть: отработанные газы -
13 Deflagrationsgase
сущ. -
14 gaz brûlés
топочные газы, газообразные продукты горения -
15 gaz de combustion
топочные газы, газообразные продукты горенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > gaz de combustion
-
16 Deflagrationsgase
артил. газообразные продукты горения ВВ -
17 Flammengase
артил. горящие газыартил. газообразные продукты горенияартил. струя раскалённых газов -
18 gaz brûlés
сущ.тех. газообразные продукты горения, отработавшие газы, топочные газы -
19 gaz de combustion
сущ.1) тех. газообразные продукты горения, топочные газы2) бизн. отработанные газы, отходящие газыФранцузско-русский универсальный словарь > gaz de combustion
-
20 produits de combustion gazeux
гл.Французско-русский универсальный словарь > produits de combustion gazeux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЗООБРАЗНЫЕ ПРОДУКТЫ ГОРЕНИЯ — (Combustion gases) получаются при сжигании топлива и содержат газообразные соединения горючих элементов топлива с кислородом, преимущественно углекислоту (CO2) и водяной пар (Н2О), а также азот и кислород воздуха. Наличие кислорода объясняется… … Морской словарь
коррозионно-активные газообразные продукты горения — Газообразные продукты деструкции полимерных композиций, выделяющиеся при горении и тлении кабеля, вызывающие коррозионное разрушение металлических конструкций и элементов электронных устройств. [ГОСТ Р 53769 2010] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
Газообразные продукты детонации — (a. gaseous detonation products; н. gasformige Detonationsprodukte; ф. produits gazeux de la detonation; и. productos gaseosos de la detonacion) образуются при детонац. превращении BB и являются рабочим телом, обеспечивающим переход… … Геологическая энциклопедия
Продукты — вещества в виде соединений, сплавов и изделий, содержащие ядерные материалы. Характеризуются химическим составом (формулой), физической формой (газообразные, жидкие, твердые, металлические, порошкообразные и т.д.), местом в технологическом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОКАЗАТЕЛЬ ТОКСИЧНОСТИ ПРОДУКТОВ ГОРЕНИЯ — (полимерных материалов) отношение количества материала к единице объема замкнутого пространства, в котором образующиеся при горении материала газообразные продукты горения вызывают гибель 50% подопытных животных. Количественно характеризует такой … Российская энциклопедия по охране труда
Дым продукт горения — Д. называют обыкновенно пахучую и видимую на глаз смесь продуктов горения органических горючих материалов, содержащую (не вполне прозрачную) смесь газов, паров и мелкоразделенных твердых веществ, образующуюся при более или менее неполном сгорании … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОКАЗАТЕЛЬ ТОКСИЧНОСТИ ПРОДУКТОВ ГОРЕНИЯ — Отношение количества материала к единице объема замкнутого пространства, в котором образующиеся при горении материала газообразные продукты вызывают гибель 50 % подопытных животных. Значение показателя токсичности продуктов горения следует… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Показатель токсичности продуктов горения — отношение количества материала к единице объема замкнутого пространства, в котором образующиеся при горении материалов газообразные продукты вызывают гибель 50% подопытных животных... Источник: НОРМЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАГОНЫ ПАССАЖИРСКИЕ… … Официальная терминология
Показатель токсичности продуктов горения лакокрасочного покрытия — Показатель токсичности продуктов горения (лакокрасочного покрытия): отношение количества лакокрасочного покрытия, эксплуатируемого внутри помещения, к единице объема замкнутого пространства, в котором образующиеся при горении лакокрасочного… … Официальная терминология
показатель токсичности продуктов горения — Отношение количества материала к единице объема замкнутого пространства, в котором образующиеся при горении материала газообразные продукты вызывают гибель 50 % подопытных животных [ГОСТ 12.1.044 89] Тематики пожарная безопасность … Справочник технического переводчика
показатель токсичности продуктов горения (лакокрасочного покрытия) — 22 показатель токсичности продуктов горения (лакокрасочного покрытия): Отношение количества лакокрасочного покрытия, эксплуатируемого внутри помещения, к единице объема замкнутого пространства, в котором образующиеся при горении лакокрасочного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации